1
-00:00:04,000 --> 00:00:27,700
--== McEphie ==--
Untuk rilis terbaru kunjungi situs web movienipipay
2
00:02:44,300 --> 00:02:45,034
Sarah!
3
00:02:45,902 --> 00:02:47,303
Hai Bung!
4
00:02:48,137 --> 00:02:49,038
Tetap di sana,
5
00:02:49,872 --> 00:02:51,507
ibumu mungkin datang.
6
00:02:51,741 --> 00:02:52,475
Apa?
7
00:02:53,609 --> 00:02:56,078
Ibumu mungkin akan datang.
8
00:02:56,179 --> 00:02:59,515
Dia tidak akan datang, aku sudah
sudah menunggu cukup lama.
9
00:02:59,615 --> 00:03:01,817
Aku tahu, tapi dia mungkin masih datang.
10
00:03:01,851 --> 00:03:03,819
Ibumu yang seksi mungkin akan marah padaku lagi.
11
00:03:04,320 --> 00:03:05,521
Kamu tahu kamu gila!
12
00:03:05,788 --> 00:03:08,591
Anda telah berada di sini selama ini?
Bawa aku pulang sekarang.
13
00:03:09,559 --> 00:03:10,193
Baiklah!
14
00:04:14,223 --> 00:04:15,258
Miyo! Itu sudah cukup!
15
00:04:15,291 --> 00:04:16,425
Kamu berisik sekali
16
00:04:20,830 --> 00:04:24,400
♪ Hanya kamu ♪
17
00:04:24,600 --> 00:04:26,469
Aku merindukanmu, Bung.
18
00:04:28,104 --> 00:04:29,338
Aku juga merindukanmu, Bung.
19
00:04:31,474 --> 00:04:34,710
♪ Hanya kamu ♪
20
00:04:36,279 --> 00:04:38,981
Mereka mungkin tidak mengizinkan Anda masuk, ini sudah terlambat.
21
00:04:39,415 --> 00:04:40,883
Tidak, antar saja aku pulang.
22
00:04:40,916 --> 00:04:42,118
Beri aku waktu 5 menit saja.
23
00:04:42,485 --> 00:04:43,085
Tidak.
24
00:04:43,185 --> 00:04:45,288
- Hanya 5 menit.
- Tidak, ayo pergi sekarang.
25
00:04:45,388 --> 00:04:46,989
- Ayo pergi.
- Tolong, 5 menit lagi.
26
00:04:47,056 --> 00:04:48,324
Beri kami waktu 5 menit bos.
27
00:04:51,527 --> 00:04:53,763
- Ciuman saja, oke?
- Oke, sampai jumpa!
28
00:04:53,863 --> 00:04:54,463
Pergi.
29
00:04:54,497 --> 00:04:56,399
Taksi sedang menunggu. Sampai jumpa
30
00:04:56,532 --> 00:04:57,266
Berhati-hatilah.
31
00:05:01,237 --> 00:05:02,738
Halo Yaya Aning.
32
00:05:02,805 --> 00:05:04,940
Astaga Sarah, jam berapa sekarang?
33
00:05:05,007 --> 00:05:07,009
Ibumu telah menunggumu.
34
00:05:11,213 --> 00:05:12,715
Ambillah ini, aku akan berbaring di samping ibu saja.
35
00:05:12,748 --> 00:05:14,784
Anda tidak bisa masuk, dia bersama seseorang.
36
00:05:18,888 --> 00:05:20,122
Dengan siapa dia?
37
00:05:22,191 --> 00:05:24,060
Michael, tunangannya..
38
00:05:25,061 --> 00:05:26,662
Sudahlah, dia hanya bersama seseorang.
39
00:05:27,430 --> 00:05:28,731
Apa ini?
40
00:05:31,100 --> 00:05:32,802
Bicara saja dengannya besok.
41
00:05:33,536 --> 00:05:35,304
Tidurlah di kamarmu,
42
00:05:36,305 --> 00:05:37,606
itu sudah siap.
43
00:05:41,077 --> 00:05:41,944
Itu adalah sayuran
44
00:05:44,580 --> 00:05:46,415
Apakah itu pacarnya? Brengsek!
45
00:05:48,751 --> 00:05:50,920
Bicara saja dengan ibumu besok.
46
00:05:53,122 --> 00:05:57,326
Baiklah, aku akan mandi, aku basah kuyup oleh hujan
47
00:05:57,993 --> 00:06:01,197
Oke, silakan mandi,
matikan saja lampunya setelahnya.
48
00:08:51,333 --> 00:08:52,801
Piringnya, Trining.
49
00:08:54,570 --> 00:08:56,038
Selamat pagi Yaya Aning.
50
00:08:56,772 --> 00:08:57,606
Selamat pagi.
51
00:08:59,675 --> 00:09:02,444
Trining, pastikan menyiapkan meja dengan benar.
52
00:09:02,478 --> 00:09:03,245
Ya.
53
00:09:04,179 --> 00:09:04,947
Peralatan makannya?
54
00:09:06,448 --> 00:09:07,983
Sarah tidak bisakah kamu mengerti?
55
00:09:08,651 --> 00:09:11,320
Sudah kubilang mobil kita mogok.
56
00:09:11,687 --> 00:09:13,756
dan terjadilah hujan lebat,
57
00:09:13,789 --> 00:09:16,425
kamu tahu kalau tempat kita kebanjiran.
58
00:09:18,994 --> 00:09:22,898
Aku menunggu begitu lama hingga mataku memutih.
59
00:09:27,636 --> 00:09:29,638
Aku bilang aku minta maaf.
60
00:09:34,643 --> 00:09:36,579
Siapa yang bersamamu di kamarmu tadi malam?
61
00:09:43,319 --> 00:09:44,653
Itu Michael.
62
00:09:45,955 --> 00:09:46,956
Pacarmu?
63
00:09:48,057 --> 00:09:49,258
Bu, beri aku sabun.
64
00:09:50,593 --> 00:09:53,896
Saring, ini Pacarku, tunangan,
65
00:09:54,229 --> 00:09:55,564
tanyakan saja pada pengasuhmu.
66
00:09:58,567 --> 00:09:59,835
Apakah kamu akan menikah?
67
00:09:59,868 --> 00:10:02,004
Saya hanya tinggal bersama nenek selama beberapa bulan.
68
00:10:02,037 --> 00:10:03,472
Dan sekarang kamu akan menikah?
69
00:10:04,773 --> 00:10:07,276
Sudah 8 tahun, Sarah.
70
00:10:09,745 --> 00:10:12,348
Mungkin, aku sudah bisa menikah dengan seseorang.
71
00:10:14,016 --> 00:10:15,551
Apakah Anda yakin tentang…
72
00:10:16,485 --> 00:10:17,586
Michael?
73
00:10:21,690 --> 00:10:23,158
Apakah kamu yakin tentang dia?
74
00:10:23,926 --> 00:10:26,128
Tentu saja.
75
00:10:37,072 --> 00:10:39,108
Saya mudah diajak bicara,
76
00:10:39,775 --> 00:10:41,877
selama kamu bahagia, aku pun bahagia.
77
00:10:44,346 --> 00:10:45,681
Apakah kamu bahagia?
78
00:10:47,916 --> 00:10:48,717
Ya, Bu.
79
00:10:51,654 --> 00:10:53,188
Oke, cium ibu.
80
00:10:54,523 --> 00:10:56,458
Kamu ingin aku menamparmu?
81
00:10:56,692 --> 00:10:58,594
Ayo, izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Michael.
82
00:10:58,627 --> 00:10:59,962
Dia tampan.
83
00:10:59,995 --> 00:11:00,963
Dan dia orang baik. Ayo.
84
00:11:02,564 --> 00:11:03,265
Michael.
85
00:11:04,066 --> 00:11:04,700
Michael!
86
00:11:04,733 --> 00:11:06,735
Michael, kemarilah.
87
00:11:07,036 --> 00:11:10,039
Saya akan memperkenalkan Anda kepada Sarah, datang ke sini.
88
00:11:13,842 --> 00:11:16,912
Michael, ini Sarah.
89
00:11:17,546 --> 00:11:20,516
Sarah, pamanmu Michael.
90
00:11:23,385 --> 00:11:24,053
Ciuman.
91
00:11:25,287 --> 00:11:26,288
Ayo.
92
00:11:27,222 --> 00:11:31,060
Astaga dia datang dari liburan,
93
00:11:32,461 --> 00:11:34,029
dia dekat dengan neneknya.
94
00:11:34,196 --> 00:11:35,497
Ibu dari Naro.
95
00:11:36,565 --> 00:11:38,333
Dia diperlakukan seperti seorang putri di sana.
96
00:11:54,249 --> 00:11:57,252
Saya tidak tahu apakah ayah mau melakukannya
setuju dengan keputusan ibu.
97
00:11:59,321 --> 00:12:00,956
Dan aku tidak tahu apakah aku akan bahagia karenanya.
98
00:12:06,662 --> 00:12:07,663
Biarkan saja dia.
99
00:12:11,533 --> 00:12:13,168
Tinggalkan saja ibumu sendiri.
100
00:12:13,502 --> 00:12:16,138
Dia tidak bisa terus-terusan meraba dirinya sendiri, selamanya.
101
00:12:16,438 --> 00:12:18,173
Sialan kamu, aku serius,
102
00:12:18,240 --> 00:12:19,441
Saya harap itu akan jatuh.
103
00:12:19,508 --> 00:12:21,310
Ibumu masih muda, kan?
104
00:12:24,446 --> 00:12:25,581
Dia masih bisa menikahi seseorang.
105
00:12:28,984 --> 00:12:29,818
Dia masih bisa...
106
00:12:33,555 --> 00:12:35,124
Dia juga perlu menikmati.
107
00:12:36,759 --> 00:12:39,828
Tenang, kamu terlalu tegang
108
00:12:42,998 --> 00:12:43,999
Mungkin Anda benar.
109
00:12:45,601 --> 00:12:49,204
Ibu sedang jatuh cinta. Saya tidak bisa menyalahkannya.
110
00:12:52,040 --> 00:12:54,777
Pria itu tidak jahat sama sekali.
111
00:12:55,978 --> 00:12:56,812
Jadi tidak apa-apa.
112
00:12:59,882 --> 00:13:00,883
Dan siapa pun dia.
113
00:13:05,621 --> 00:13:07,256
Dia tidak bisa menggantikan ayahmu.
114
00:13:09,024 --> 00:13:10,225
Tolong nasi tambahannya.
115
00:13:11,160 --> 00:13:12,027
Beras di sini.
116
00:13:12,060 --> 00:13:13,262
Berapa Nona Vivian ini?
117
00:13:13,295 --> 00:13:13,862
Apakah kamu sudah selesai?
118
00:13:13,896 --> 00:13:14,396
Ya.
119
00:13:15,264 --> 00:13:16,265
65 peso saja.
120
00:13:19,802 --> 00:13:22,070
Nona Vivian, tolong beri saya 2 adobo.
121
00:13:22,404 --> 00:13:26,441
Hei, beritahu ayahmu dia
berhutang padaku dua peso kemarin
122
00:13:26,542 --> 00:13:26,875
Ya, Bu.
123
00:13:26,875 --> 00:13:29,411
Yaya, ambil alih, aku akan menelepon Michael saja.
124
00:13:29,444 --> 00:13:29,878
Ya.
125
00:13:34,349 --> 00:13:35,484
Hai Cinta, cinta.
126
00:13:36,118 --> 00:13:37,219
Sudah makan belum?
127
00:13:37,419 --> 00:13:39,221
Saya masih memasak.
128
00:13:39,688 --> 00:13:41,957
Aku sudah bilang padamu untuk makan di sini.
129
00:13:44,660 --> 00:13:48,030
Banyak sekali pekerjaan yang harus kita selesaikan
130
00:13:48,063 --> 00:13:48,997
- Tambahkan sedikit air.
- Apa itu?
131
00:13:48,997 --> 00:13:50,365
Dimana kamu memasak? Di mesin mobil?
132
00:13:50,399 --> 00:13:51,333
- Pengasuh!
- Ya?
133
00:13:51,700 --> 00:13:53,035
Tidak, ada sesuatu yang jatuh.
134
00:13:53,101 --> 00:13:53,802
Selesaikan ini oke?
135
00:13:53,836 --> 00:13:57,172
Sayang, tolong jemput Sarah dari sekolah.
136
00:13:58,674 --> 00:14:00,242
Ayo makan bersama.
137
00:14:00,275 --> 00:14:00,876
Baiklah.
138
00:14:01,677 --> 00:14:03,745
- Serahkan padaku.
- Toto sedang libur.
139
00:14:04,046 --> 00:14:05,681
Bawa saja dia pulang.
140
00:14:07,216 --> 00:14:09,184
aku masih punya banyak…
141
00:14:09,484 --> 00:14:10,719
banyak pekerjaan yang tertunda.
142
00:14:12,888 --> 00:14:16,358
Tolong sayang, ini belum sampai jam 3 sore.
143
00:14:17,960 --> 00:14:19,528
Saya harus menyelesaikan sesuatu.
144
00:14:20,262 --> 00:14:21,597
Tolong sayang,
145
00:14:21,797 --> 00:14:24,233
akan lebih baik jika kamu menjemputnya.
146
00:14:24,800 --> 00:14:26,201
Hanya kalian berdua.
147
00:14:26,501 --> 00:14:29,371
Bukankah kamu seharusnya dekat dengan putriku?
148
00:14:30,272 --> 00:14:32,541
Manfaatkan Cinta ini.
149
00:14:41,550 --> 00:14:42,551
jam 3 sore?
150
00:14:49,024 --> 00:14:50,592
Kita mungkin pulang terlambat.
151
00:14:52,261 --> 00:14:57,366
Maaf Sarah, saya tidak bisa mengemudi lebih cepat,
mobil mungkin mengerem
152
00:14:58,166 --> 00:15:00,335
Apakah Anda tidak memiliki radio atau AC.
153
00:15:03,305 --> 00:15:04,806
Maaf tapi saya tidak punya.
154
00:15:06,909 --> 00:15:08,610
Jadi apa yang berhasil di sini?
155
00:15:10,412 --> 00:15:14,917
Mobilnya baik-baik saja, tapi saya tidak
miliki apa yang kamu cari.
156
00:15:34,603 --> 00:15:38,740
Sarah, kita mungkin mengalami kecelakaan.
157
00:15:42,878 --> 00:15:45,347
Ponsel, tidak apa-apa.
158
00:15:46,515 --> 00:15:48,116
Ya, untuk telepon seks.
159
00:15:48,550 --> 00:15:49,284
saya mengerti,
160
00:15:51,420 --> 00:15:52,554
Saya juga akan mendapatkannya.
161
00:15:53,088 --> 00:15:54,423
Halo, dimana ibu?
162
00:15:56,525 --> 00:15:58,360
Halo, apa yang terjadi dengan Toto?
163
00:15:59,761 --> 00:16:04,032
Astaga ibu, jangan siapkan makanan
bagi kami, kami tidak akan sampai di sana tepat waktu.
164
00:16:04,733 --> 00:16:08,670
Dan bisakah kamu menyiapkan handuk untukku,
karena aku sangat berkeringat di sini.
165
00:16:11,373 --> 00:16:12,140
Ya.
166
00:16:14,776 --> 00:16:15,477
Ya.
167
00:16:22,484 --> 00:16:23,986
Michael, maaf.
168
00:16:24,419 --> 00:16:25,921
Silakan mencoba memahaminya,
169
00:16:26,121 --> 00:16:27,756
Aku hanya tidak terbiasa dengan ini
170
00:16:28,991 --> 00:16:31,460
Tidak apa-apa, ini sangat panas.
171
00:16:34,196 --> 00:16:36,765
Anda ingin saya mengajari Anda cara mengemudi?
172
00:16:37,099 --> 00:16:37,799
Benar-benar?
173
00:16:38,133 --> 00:16:38,800
Ya.
174
00:16:39,401 --> 00:16:41,236
Itu tidak akan menjadi masalah bagi ibumu.
175
00:17:14,403 --> 00:17:16,138
Cukup, aku sudah selesai.
176
00:17:16,471 --> 00:17:17,606
Saya hampir selesai.
177
00:17:17,906 --> 00:17:20,275
Sudah kubilang cukup, ayah akan segera datang.
178
00:17:20,709 --> 00:17:21,877
Sedikit saja.
179
00:17:21,977 --> 00:17:23,545
Mari kita hentikan ini, jangan gigih.
180
00:17:24,179 --> 00:17:24,880
Brengsek.
181
00:17:26,114 --> 00:17:27,616
Masih ada hari esok.
182
00:17:33,488 --> 00:17:35,590
Jangan marah,
183
00:17:36,391 --> 00:17:38,794
Aku sudah bilang pada ayah untuk memberimu kenaikan gaji.
184
00:17:38,827 --> 00:17:39,761
Apakah kamu tidak menginginkannya?
185
00:17:41,096 --> 00:17:43,098
Tidak terima kasih?
186
00:17:44,199 --> 00:17:45,033
Terima kasih!
187
00:17:46,568 --> 00:17:47,269
Terima kasih!
188
00:17:48,804 --> 00:17:49,604
Celanaku.
189
00:17:51,139 --> 00:17:51,907
Maaf.
190
00:17:56,178 --> 00:17:58,313
Cepat, aku mau buang air kecil.
191
00:18:03,452 --> 00:18:04,252
Hai!
192
00:18:04,519 --> 00:18:06,154
Ada apa?
193
00:18:08,623 --> 00:18:11,493
Ayahmu mempunyai sesuatu yang mendesak,
ini dibutuhkan minggu depan.
194
00:18:11,760 --> 00:18:12,727
Benar-benar?
195
00:18:15,063 --> 00:18:15,730
Apakah begitu?
196
00:18:17,466 --> 00:18:20,602
Cat dengan baik, tidak ada gelembung oke.
197
00:18:22,270 --> 00:18:23,171
Ya.
198
00:18:23,271 --> 00:18:24,106
Itu lengket.
199
00:18:24,139 --> 00:18:25,740
Ayah akan marah.
200
00:18:30,312 --> 00:18:31,580
Kamu benar-benar gila.
201
00:18:34,516 --> 00:18:36,184
Aku serahkan ini padamu.
202
00:18:37,886 --> 00:18:38,687
Oke.
203
00:18:56,571 --> 00:18:59,174
Saya pikir Anda akan pergi ke kantor lebih awal?
204
00:18:59,674 --> 00:19:01,776
Aku mampir, hanya saja kita tidak bertemu.
205
00:19:02,144 --> 00:19:03,912
Apakah kamu tidak pulang malam ini?
206
00:19:06,481 --> 00:19:07,616
Aku akan bermalam di sini.
207
00:19:07,649 --> 00:19:08,783
Lagi?
208
00:19:09,117 --> 00:19:12,220
Ayah, kamu selalu tinggal di sana.
209
00:19:12,554 --> 00:19:14,856
Sudah kubilang padamu, biasakanlah,
210
00:19:15,123 --> 00:19:17,359
pada bulan Desember kami mungkin tinggal di sini.
211
00:19:18,627 --> 00:19:23,231
Saya yakin Anda akan menyukai Sarah
212
00:19:23,532 --> 00:19:24,466
Apakah dia di sini?
213
00:19:24,599 --> 00:19:26,434
Anda belum memperkenalkannya,
214
00:19:26,568 --> 00:19:27,402
kapan kamu akan melakukan itu?
215
00:19:29,104 --> 00:19:30,772
Segera.
216
00:19:31,706 --> 00:19:35,544
Hei, jangan keluar.
217
00:19:36,611 --> 00:19:37,379
Oke, saya tidak akan melakukannya.
218
00:19:37,679 --> 00:19:39,915
Saya ingin berbicara dengan Fatima.
219
00:19:41,082 --> 00:19:42,217
Fatima!
220
00:19:43,852 --> 00:19:44,753
Fatima!
221
00:19:44,786 --> 00:19:45,353
Ya, Bu?
222
00:19:46,054 --> 00:19:47,155
Dia ingin berbicara denganmu.
223
00:19:51,860 --> 00:19:52,727
Halo Pak.
224
00:19:53,195 --> 00:19:54,596
Jangan duduk di sana.
225
00:19:55,330 --> 00:19:55,964
Ya, Pak?
226
00:19:57,299 --> 00:19:58,500
Berdiri saja.
227
00:20:01,069 --> 00:20:01,836
Ya, tuan.
228
00:20:03,638 --> 00:20:04,539
Tidak, Pak.
229
00:20:06,541 --> 00:20:07,409
Tidak, Pak.
230
00:20:10,312 --> 00:20:11,112
Ya, tuan.
231
00:20:14,449 --> 00:20:15,417
Sudah makan.
232
00:20:17,652 --> 00:20:19,487
Masuk jam 5 sore.
233
00:20:21,723 --> 00:20:22,324
Beri aku itu
234
00:20:22,357 --> 00:20:23,124
Ya, tuan.
235
00:20:24,359 --> 00:20:24,993
Halo.
236
00:20:25,827 --> 00:20:27,762
Ya ayah, oke sampai jumpa.
237
00:20:28,096 --> 00:20:29,264
Oke sampai jumpa.
238
00:20:32,300 --> 00:20:34,336
Tidur saja di ruang tamu oke?
239
00:20:34,436 --> 00:20:34,836
Ya, Bu.
240
00:20:35,637 --> 00:20:39,274
Saya pikir mobil Michael mogok tadi.
241
00:20:40,475 --> 00:20:41,376
Tapi ternyata tidak.
242
00:20:42,711 --> 00:20:45,280
Oke, tidak rusak, malah meledak
243
00:20:46,915 --> 00:20:49,384
Maaf, ini mobil tua
244
00:20:50,385 --> 00:20:51,720
Mobil itu mogok Vivian.
245
00:20:52,787 --> 00:20:54,089
Astaga Michael,
246
00:20:55,423 --> 00:20:57,759
jangan pedulikan dia, dia hanya terlalu berlebihan dalam berakting.
247
00:20:59,661 --> 00:21:00,228
Buru-buru!
248
00:21:02,864 --> 00:21:04,566
Trin! Apa itu?
249
00:21:04,599 --> 00:21:06,501
Makanannya melimpah.
250
00:21:06,968 --> 00:21:07,669
Ganti piringnya.
251
00:21:07,702 --> 00:21:08,403
Ya, Bu.
252
00:21:11,106 --> 00:21:12,540
Saya akan mengajarinya cara mengemudi.
253
00:21:14,342 --> 00:21:17,779
Anda perlu kesabaran, karena
anak ini adalah anak yang keras kepala.
254
00:21:17,879 --> 00:21:18,913
Aku baru saja mendapatkannya darimu… Bu
255
00:21:19,581 --> 00:21:20,448
Permisi.
256
00:21:20,849 --> 00:21:21,549
Ibu...
257
00:21:23,051 --> 00:21:23,585
Oh.
258
00:21:27,622 --> 00:21:28,356
Terima kasih.
259
00:21:31,092 --> 00:21:31,860
Wah,
260
00:21:33,194 --> 00:21:34,562
berbau seksi.
261
00:21:35,530 --> 00:21:36,765
Baunya membangkitkan gairah.
262
00:21:37,265 --> 00:21:37,866
Hentikan!
263
00:21:38,333 --> 00:21:40,635
Bolehkah saya minta air.
264
00:21:40,702 --> 00:21:41,403
Ya, tunggu
265
00:21:41,436 --> 00:21:42,570
Mari kita berdoa.
266
00:21:44,339 --> 00:21:47,942
Atas nama ayah,
dan anak laki-laki, dan roh kudus.
267
00:21:48,943 --> 00:21:54,749
Tuhan, terima kasih untuk semua ini
berkah yang Engkau berikan kepada kami.
268
00:21:55,450 --> 00:21:58,820
Memberkati makanan di depan kita.
269
00:22:00,655 --> 00:22:05,060
Kami meminta ini dalam nama Yesus. Amin
270
00:22:05,627 --> 00:22:08,930
Atas nama ayah,
dan anak laki-laki, dan roh kudus.
271
00:22:08,963 --> 00:22:09,898
Amin.
272
00:22:13,068 --> 00:22:16,671
Oh, sepertinya aku duduk di tempat yang salah.
273
00:22:16,838 --> 00:22:17,706
Apa?
274
00:22:19,708 --> 00:22:20,642
Kemarilah.
275
00:22:21,910 --> 00:22:25,447
Duduklah di sini, silakan. Tidak masalah bagi Sarah.
276
00:22:26,047 --> 00:22:26,915
Benar, Sarah?
277
00:22:27,182 --> 00:22:28,516
Silakan Michael.
278
00:22:30,852 --> 00:22:31,519
Di sana.
279
00:22:32,354 --> 00:22:33,988
Semua orang senang
280
00:22:44,966 --> 00:22:46,835
Untuk menghilangkan kerutan di dahi anda.
281
00:22:55,143 --> 00:23:00,181
Anda seharusnya tidak melakukan itu.
282
00:23:02,617 --> 00:23:04,119
Tidak apa-apa.
283
00:23:08,289 --> 00:23:11,526
Anda akan segera menjadi kepala keluarga ini.
284
00:23:14,195 --> 00:23:15,563
Ya tapi
285
00:23:16,898 --> 00:23:18,466
kamu mengejutkan putrimu
286
00:23:20,668 --> 00:23:23,805
Sarah memahamimu, aku mengenalnya.
287
00:23:49,731 --> 00:23:50,899
Ini bagus.
288
00:23:52,634 --> 00:23:53,768
Sangat muda,
289
00:23:56,004 --> 00:23:59,374
kulitmu sehalus kulit putrimu.
290
00:24:00,475 --> 00:24:01,209
Apa?
291
00:24:06,981 --> 00:24:08,249
Maksudku,
292
00:24:11,920 --> 00:24:13,855
kamu terlihat muda.
293
00:25:03,004 --> 00:25:03,771
Halo Nick.
294
00:25:03,872 --> 00:25:05,306
Oh kawan, kamu menelepon?
295
00:25:05,473 --> 00:25:06,808
Mari kita bertemu di tempat yang sama.
296
00:25:07,275 --> 00:25:08,309
Ini sudah terlambat.
297
00:25:08,910 --> 00:25:11,045
Sialan, ayo pergi sekarang.
298
00:25:11,079 --> 00:25:12,614
Ini menjengkelkan di sini.
299
00:25:12,714 --> 00:25:14,282
Oke, oke, saya akan lihat.
300
00:25:14,415 --> 00:25:15,383
Tunggu saja aku di sana.
301
00:25:16,451 --> 00:25:17,552
Siapa yang bermain malam ini?
302
00:25:17,652 --> 00:25:18,820
Jalan.
303
00:25:19,554 --> 00:25:22,190
Oh Trish! Permen!
304
00:25:23,091 --> 00:25:25,159
Saya pikir kamu akan terlambat lagi.
305
00:25:25,360 --> 00:25:26,227
Ingat Nick?
306
00:25:26,261 --> 00:25:27,195
Hai Nick!
307
00:25:27,962 --> 00:25:30,131
Kami punya reservasi di lantai atas jadi ayo pergi.
308
00:25:31,165 --> 00:25:31,733
Beki.
309
00:25:31,833 --> 00:25:33,668
- Ya?
- Aku akan membeli rokok di luar saja.
310
00:25:34,102 --> 00:25:36,337
Apa? Beli saja di sini, ada di sini.
311
00:25:36,371 --> 00:25:37,539
Benar, Vic?
312
00:25:37,872 --> 00:25:38,773
Ya Bu, kami memilikinya di sini.
313
00:25:39,941 --> 00:25:40,708
Aku akan membeli di luar saja.
314
00:25:41,142 --> 00:25:43,144
Ada banyak di sini, semuanya impor.
315
00:25:44,512 --> 00:25:45,480
Saya baik-baik saja dengan lokal.
316
00:25:45,713 --> 00:25:46,614
Kami tidak memiliki tuan lokal.
317
00:25:48,716 --> 00:25:52,186
Beki, Trish, Candy, aku keluar dulu saja.
318
00:25:52,253 --> 00:25:53,187
Ayo cepat.
319
00:25:53,254 --> 00:25:54,355
Ayo gadis-gadis.
320
00:25:57,025 --> 00:25:58,092
Ya.
321
00:26:01,396 --> 00:26:02,730
Dimana cowokmu, Beki?
322
00:26:02,764 --> 00:26:03,298
Apa?
323
00:26:03,398 --> 00:26:04,699
Ya, di mana Nick?
324
00:26:04,899 --> 00:26:06,134
Saya tidak tahu,
325
00:26:06,868 --> 00:26:10,605
sudahlah, ayo kita berdansa oke?
326
00:26:10,872 --> 00:26:12,507
Itu gadis roh!
327
00:26:16,411 --> 00:26:17,211
Maaf Bung
328
00:26:19,347 --> 00:26:20,782
Saya pergi untuk mengambil kunci,
329
00:26:20,815 --> 00:26:22,350
tidak ada yang mungkin membuka pintu nanti
330
00:26:25,219 --> 00:26:27,956
- Bung Nick, apa kabarmu?
- Hei kawan, beri aku bir.
331
00:26:27,989 --> 00:26:28,523
Oke.
332
00:26:28,923 --> 00:26:29,591
Buru-buru.
333
00:26:34,228 --> 00:26:35,730
Anda terlihat terganggu.
334
00:26:36,331 --> 00:26:36,864
Apa?
335
00:26:37,398 --> 00:26:38,466
Anda punya masalah?
336
00:26:39,968 --> 00:26:41,035
Tidak, tidak, tidak ada apa-apa.
337
00:26:41,936 --> 00:26:44,105
Anda? Apa masalahmu?
338
00:26:46,708 --> 00:26:47,508
Ibuku,
339
00:26:48,643 --> 00:26:50,378
Saya tidak bisa terbiasa dengan kenyataan itu
bahwa dia punya pacar.
340
00:26:50,678 --> 00:26:51,879
Dia bahkan tidur di rumah
341
00:26:53,314 --> 00:26:55,350
Jadi ada seseorang di depanku
342
00:26:57,418 --> 00:26:59,921
Aku tidak punya siapa pun untuk diajak bicara,
Saya bosan di sini.
343
00:27:03,124 --> 00:27:05,126
Aku pikir kamu baik-baik saja dengan pria itu?
344
00:27:06,194 --> 00:27:10,098
Dia baik-baik saja, tapi tidak untuk ibuku.
345
00:27:12,066 --> 00:27:12,900
Jadi untuk siapa?
346
00:27:13,701 --> 00:27:14,502
Untukmu?
347
00:27:15,637 --> 00:27:16,671
Berengsek!
348
00:27:22,176 --> 00:27:22,677
Hai.
349
00:27:25,546 --> 00:27:29,250
Ngomong-ngomong, apa pekerjaanmu saat ini?
350
00:27:30,785 --> 00:27:32,353
Tidak ada, sama seperti sebelumnya.
351
00:27:34,389 --> 00:27:35,223
Bung,
352
00:27:37,291 --> 00:27:37,925
terima kasih
353
00:27:38,426 --> 00:27:40,194
Jadi, kita membagi tagihannya?
354
00:27:41,863 --> 00:27:42,964
Ya, terbelah seperti vigina.
355
00:27:44,198 --> 00:27:44,866
Berengsek!
356
00:27:54,742 --> 00:27:56,611
Sudah cukup, giliranku.
357
00:27:56,644 --> 00:27:57,745
Saya pikir kita akan membaginya.
358
00:27:58,880 --> 00:27:59,747
Ya.
359
00:28:03,418 --> 00:28:04,752
Sakit?
360
00:28:08,656 --> 00:28:09,524
saring.
361
00:28:13,461 --> 00:28:14,595
saring.
362
00:28:16,164 --> 00:28:17,065
Bangun.
363
00:28:22,036 --> 00:28:23,037
Mama.
364
00:28:29,677 --> 00:28:30,411
Hai!
365
00:28:30,845 --> 00:28:31,379
Hai!
366
00:28:32,680 --> 00:28:33,881
Bangun.
367
00:28:36,684 --> 00:28:39,120
Bu, jam berapa sekarang?
368
00:28:40,388 --> 00:28:43,357
Ini jam 9 pagi. Michael sudah menunggu kita.
369
00:28:50,732 --> 00:28:52,467
Saring!
370
00:28:53,134 --> 00:28:54,302
Bangun!
371
00:28:55,403 --> 00:28:58,139
Silakan saja, aku masih ngantuk.
372
00:28:58,940 --> 00:29:01,743
Toto kita di sini, gerbang ke kiri
373
00:29:03,478 --> 00:29:04,178
saring,
374
00:29:05,246 --> 00:29:07,615
Saring! Tolong bangun.
375
00:29:11,385 --> 00:29:12,987
Ayo sisir rambutmu.
376
00:29:18,292 --> 00:29:21,195
Saring kita di sini, ayolah.
377
00:29:22,930 --> 00:29:26,100
Saring, ayo pergi, sedang hujan.
378
00:29:31,038 --> 00:29:33,274
- Nyonya Vivian!
- Hai Dave, di mana Mike?
379
00:29:33,307 --> 00:29:35,910
Dia di sana, aku akan pergi bersamamu. Bos!
380
00:29:36,210 --> 00:29:37,879
Tolong, saring.
381
00:29:41,916 --> 00:29:42,650
Dia cantik, kan?
382
00:29:42,683 --> 00:29:43,317
Bos.
383
00:29:43,351 --> 00:29:43,751
Ya?
384
00:29:43,785 --> 00:29:44,585
Anda punya pengunjung.
385
00:29:44,619 --> 00:29:45,219
Biarkan mereka masuk.
386
00:29:45,253 --> 00:29:46,187
Masuklah Bu.
387
00:29:48,222 --> 00:29:49,023
Terima kasih.
388
00:29:49,857 --> 00:29:51,159
Hai Cinta..
389
00:29:51,192 --> 00:29:51,959
Halo Cinta.
390
00:29:55,730 --> 00:29:57,131
Maaf kami terlambat.
391
00:29:57,698 --> 00:29:59,066
Itu karena Sarah.
392
00:29:59,200 --> 00:30:02,036
Astaga, aku hampir menyeretnya
keluar dari tempat tidur. Kamu tahu.
393
00:30:02,503 --> 00:30:03,304
Tidak apa-apa.
394
00:30:03,404 --> 00:30:06,140
Meski kita hampir kehujanan.
395
00:30:06,207 --> 00:30:07,575
Tidak, tidak apa-apa, ini masih pagi.
396
00:30:11,445 --> 00:30:14,081
Sarah, ini Beki putriku.
397
00:30:14,115 --> 00:30:14,749
Hai!
398
00:30:14,882 --> 00:30:16,117
Beki ini Sarah.
399
00:30:17,051 --> 00:30:17,685
Halo.
400
00:30:17,952 --> 00:30:18,553
Hai.
401
00:30:20,354 --> 00:30:21,889
Jadi bagaimana liburanmu?
402
00:30:21,923 --> 00:30:23,291
- Tidak apa-apa.
- Ayah tolong serahkan.
403
00:30:24,492 --> 00:30:27,094
Ayo jalan-jalan lain kali, ikut aku.
404
00:30:27,328 --> 00:30:28,396
Apakah kamu punya pacar?
405
00:30:28,596 --> 00:30:29,096
Apa?
406
00:30:29,430 --> 00:30:31,732
Jangan khawatir, aku akan mencarikanmu teman kencan.
407
00:30:32,600 --> 00:30:35,369
Bibi, bisakah kita jalan-jalan lain kali saja?
408
00:30:35,670 --> 00:30:36,637
Terserah kamu.
409
00:30:37,438 --> 00:30:39,340
Baiklah kalau begitu, kami akan segera keluar.
410
00:30:39,674 --> 00:30:40,308
Oke.
411
00:30:40,474 --> 00:30:45,746
Astaga, andai saja kamu tahu caranya
sulit untuk membangunkannya
412
00:30:46,581 --> 00:30:53,921
Aku perlu menampar pantatnya,
hanya untuk membangunkannya.
413
00:30:53,955 --> 00:30:56,791
Anda tidak mendengarkan saya.
414
00:30:59,160 --> 00:31:00,928
Hanya saja, jangan terlambat, oke?
415
00:31:02,196 --> 00:31:02,697
Ya.
416
00:31:02,763 --> 00:31:03,598
Sampai jumpa Dave.
417
00:31:03,664 --> 00:31:04,165
Oke.
418
00:31:04,198 --> 00:31:05,499
Lanjutkan saja pekerjaanmu.
419
00:31:07,101 --> 00:31:10,471
Kirimkan pesan kepada saya, oh, Anda harus membeli model baru.
420
00:31:10,504 --> 00:31:13,674
Yang terbaru, saya yakin Anda tidak bisa berhenti mengirim pesan.
421
00:31:13,708 --> 00:31:14,809
Kirimi aku pesan, oke?
422
00:31:34,428 --> 00:31:36,497
Sampai jumpa bibi, sampai jumpa Sarah.
423
00:31:37,999 --> 00:31:39,433
Ini dia, temanku.
424
00:31:47,541 --> 00:31:51,646
Mildred, ayo, beri aku diskon.
425
00:31:52,079 --> 00:31:56,150
Tolong, kamu akan berhasil
gaun putriku juga.
426
00:31:56,751 --> 00:31:57,718
Oke baiklah.
427
00:31:58,019 --> 00:32:01,322
Tapi saya bisa memberi Anda harga akhir besok.
428
00:32:05,893 --> 00:32:07,528
Apakah Anda punya pena? Boleh saya pinjam.
429
00:32:08,329 --> 00:32:08,896
Tunggu.
430
00:32:09,130 --> 00:32:10,898
Dimana itu? Oh di sini.
431
00:32:15,803 --> 00:32:16,804
3.500
432
00:32:19,840 --> 00:32:22,343
ditambah 1.600.
433
00:32:24,612 --> 00:32:25,780
Apakah Anda punya kalkulator?
434
00:32:26,380 --> 00:32:27,181
Tentu saja.
435
00:32:27,648 --> 00:32:28,316
Di Sini.
436
00:33:20,935 --> 00:33:23,571
Hei, jaga putrimu Vivian.
437
00:33:23,604 --> 00:33:26,440
Banyak pria akan tergila-gila pada kecantikannya.
438
00:33:29,343 --> 00:33:31,112
Kurang 15%
439
00:33:32,747 --> 00:33:34,215
Ini 15% lebih sedikit, bukan?
440
00:33:37,518 --> 00:33:38,419
Bu,
441
00:33:39,587 --> 00:33:41,756
setelah kamu menikah dengan Michael,
442
00:33:42,490 --> 00:33:45,259
Saya tidak bisa lagi tidur di sini?
443
00:33:47,461 --> 00:33:49,196
Anda masih bisa tidur di sini.
444
00:33:50,131 --> 00:33:51,899
Tidak apa-apa.
445
00:33:53,300 --> 00:33:58,606
Jika Anda mau, kami bisa memberi tahu Michael
untuk tidur di kamarmu.
446
00:34:00,474 --> 00:34:02,410
Itu tidak mungkin.
447
00:34:02,843 --> 00:34:04,879
Aku yakin kamu akan merindukannya.
448
00:34:07,148 --> 00:34:09,884
Saya melewatkan ini.
449
00:34:14,688 --> 00:34:15,556
Mama?
450
00:34:15,589 --> 00:34:16,457
Ya?
451
00:34:19,427 --> 00:34:22,596
Apakah kamu merindukan ayah?
452
00:34:29,603 --> 00:34:32,173
Terkadang, aku merindukannya.
453
00:34:35,943 --> 00:34:37,745
Kenapa Michael?
454
00:34:42,683 --> 00:34:45,319
Tolong, saring.
455
00:34:46,420 --> 00:34:50,091
Kami sudah membicarakan hal ini.
456
00:34:50,224 --> 00:34:53,494
Ayahmu sudah lama pergi.
457
00:34:54,328 --> 00:34:58,799
Dan Anda sudah setuju, bukan?
458
00:35:01,001 --> 00:35:03,337
Aku hanya ingin mendengarnya lagi.
459
00:35:05,139 --> 00:35:07,041
Saya hanya ingin tahu apakah
460
00:35:07,541 --> 00:35:09,677
kamu benar-benar yakin pada Michael.
461
00:36:43,037 --> 00:36:44,405
Bung, minumlah.
462
00:36:44,572 --> 00:36:45,806
Kakak, minumlah.
463
00:36:47,241 --> 00:36:50,444
Minum kopi, sini.
464
00:36:50,844 --> 00:36:54,148
Saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana seorang juara bisa sukses.
465
00:36:57,084 --> 00:36:58,219
Anda mengalihkan perhatian saya.
466
00:36:59,987 --> 00:37:00,988
Tunggu, tunggu, tunggu.
467
00:37:01,355 --> 00:37:03,157
Sebelum kita lupa, giliran siapa?
468
00:37:03,457 --> 00:37:04,258
- Giliranku.
- Bukan aku.
469
00:37:04,725 --> 00:37:05,392
- Tembakannya.
- Ya.
470
00:37:05,426 --> 00:37:06,627
Aku duluan.
471
00:37:09,563 --> 00:37:11,599
Tunggu apa lagi?
472
00:37:11,832 --> 00:37:12,566
Pukul itu.
473
00:37:12,700 --> 00:37:13,767
Ya kawan!
474
00:37:14,468 --> 00:37:15,135
Bagus!
475
00:37:15,302 --> 00:37:17,238
Mulailah menghitung saudara.
476
00:37:17,805 --> 00:37:18,472
Arogan.
477
00:37:19,506 --> 00:37:22,209
Hai Delia, tinggdewa di sini sebentar, semoga beruntung.
478
00:37:22,910 --> 00:37:23,811
Sesuaikan dirimu!
479
00:37:25,079 --> 00:37:26,013
Keberuntungan?
480
00:37:26,146 --> 00:37:27,615
Berengsek!
481
00:37:28,082 --> 00:37:29,250
Anda tahu siapa yang beruntung?
482
00:37:29,316 --> 00:37:33,220
Itu Bos kami, bos Mike.
Anda melihat tunangannya? Seksi!
483
00:37:33,988 --> 00:37:35,723
Hei, itu goresan, aku melihatnya.
484
00:37:38,826 --> 00:37:39,426
Menggores!
485
00:37:41,895 --> 00:37:43,664
Ya, aku tahu, dia tipeku,
486
00:37:44,732 --> 00:37:46,133
Saya setuju untuk satu malam.
487
00:37:46,400 --> 00:37:47,101
Benar, Kendi?
488
00:37:47,368 --> 00:37:51,105
Berengsek! Dia juga ibumu,
menjadi pacar Beki.
489
00:37:51,739 --> 00:37:52,640
pacarmu.
490
00:37:53,073 --> 00:37:53,774
Berengsek!
491
00:37:57,611 --> 00:37:58,879
Silakan, kawan, tembak.
492
00:37:58,912 --> 00:37:59,880
Oke baiklah.
493
00:38:02,383 --> 00:38:03,384
Terlihat serius.
494
00:38:05,619 --> 00:38:07,521
Putrinya sangat cantik, bukan?
495
00:38:07,921 --> 00:38:08,989
Aku tidak sedang membicarakan Beki, Nick.
496
00:38:09,790 --> 00:38:10,591
Yang lainnya,
497
00:38:12,192 --> 00:38:13,294
dia seksi.
498
00:38:14,328 --> 00:38:15,329
Itu yang terbaik,
499
00:38:15,896 --> 00:38:20,601
sialan kawan. Dia sangat seksi. Kotoran.
500
00:38:20,634 --> 00:38:22,536
Sangat cantik!
501
00:38:23,604 --> 00:38:25,239
Dasar brengsek!
502
00:38:26,573 --> 00:38:28,475
Baik ibu dan anak perempuannya seksi.
503
00:38:34,381 --> 00:38:35,916
Selamat pagi pak. Beki.
504
00:38:35,949 --> 00:38:36,617
Hai Nick!
505
00:38:36,984 --> 00:38:37,584
Silakan duduk.
506
00:38:38,652 --> 00:38:43,991
Nick, kita harus menyelesaikan pekerjaan untuk Tuan Arnaldo.
507
00:38:44,458 --> 00:38:49,296
Dia akan mengambil mobilnya besok
pagi, bisakah kita menyelesaikannya?
508
00:38:50,264 --> 00:38:52,299
Ya, tuan. Jika saya akan memberikan lembur.
509
00:38:52,866 --> 00:38:55,436
Bagus! Jadi lakukan nanti oke.
510
00:38:55,703 --> 00:38:58,906
Ayah, biarkan yang lain melakukannya, nanti kita jalan-jalan.
511
00:38:59,039 --> 00:39:01,308
Beki, itu pekerjaan Nick.
512
00:39:01,942 --> 00:39:03,610
Saya harus menyelesaikannya malam ini, Pak.
513
00:39:04,178 --> 00:39:05,279
Ayah, tolong.
514
00:39:07,081 --> 00:39:08,415
Kami mungkin tidak dapat mencapai tenggat waktu.
515
00:39:10,250 --> 00:39:12,186
Baiklah, siapa yang tersedia?
516
00:39:14,421 --> 00:39:15,723
Dave, bos dan Wilbert.
517
00:39:16,790 --> 00:39:17,658
Wilbert!
518
00:39:18,025 --> 00:39:19,426
- Wilbert!
- Baiklah telepon Wilbert.
519
00:39:19,626 --> 00:39:20,394
Bert!
520
00:39:21,495 --> 00:39:22,363
Wilbert!
521
00:39:22,396 --> 00:39:24,331
Kita harus menyelesaikannya, beritahu mereka.
522
00:39:24,898 --> 00:39:25,799
Bert?
523
00:39:32,506 --> 00:39:33,707
Masuklah Sarah.
524
00:39:38,712 --> 00:39:40,280
Toto akan datang
525
00:39:41,115 --> 00:39:44,218
Dia tidak akan datang. Ibumu bertanya
dia untuk pergi ke penjahit. Ayo.
526
00:40:15,949 --> 00:40:17,117
Sarah, untukmu.
527
00:40:18,786 --> 00:40:19,720
Silakan,
528
00:40:20,387 --> 00:40:21,088
ambillah.
529
00:40:21,789 --> 00:40:23,857
Saya membelinya lebih awal. Ayo.
530
00:40:24,858 --> 00:40:25,993
Terima kasih.
531
00:40:35,569 --> 00:40:36,437
Buka itu.
532
00:40:44,077 --> 00:40:45,045
Terima kasih.
533
00:41:18,078 --> 00:41:19,246
Kelihatannya bagus untukmu.
534
00:41:20,514 --> 00:41:21,315
Terima kasih.
535
00:41:26,053 --> 00:41:27,588
Jangan merasa tidak nyaman,
536
00:41:28,489 --> 00:41:30,457
Aku hanya ingin kita berteman.
537
00:41:31,492 --> 00:41:32,526
Seperti dalam undang-undang.
538
00:41:33,227 --> 00:41:35,028
Saya tidak merasa tidak nyaman.
539
00:41:49,710 --> 00:41:51,745
Oke, jadi kita sudah dekat sekarang.
540
00:41:51,845 --> 00:41:53,614
Jangan beri tahu ibu.
541
00:41:55,082 --> 00:41:58,218
Baiklah, itu rahasia kita.
542
00:42:07,227 --> 00:42:08,295
Musik apa yang kamu inginkan?
543
00:42:10,430 --> 00:42:11,031
Disko?
544
00:42:14,134 --> 00:42:15,602
Disko sudah berakhir.
545
00:42:27,981 --> 00:42:29,816
Mengapa kamu meminta Michael untuk menjemputku?
546
00:42:29,850 --> 00:42:31,752
Itu yang terbaik. Naik ke atas.
547
00:42:33,153 --> 00:42:35,289
Bu, aku tidak ingin kejutan.
548
00:42:39,059 --> 00:42:40,460
Hai Cinta.
549
00:42:41,762 --> 00:42:44,197
Kamu melihat hadiahku untuk Sarah? Kalung itu?
550
00:42:45,265 --> 00:42:47,601
Tidak. Tapi aku akan memeriksanya nanti.
551
00:42:47,968 --> 00:42:49,303
Kamu sungguh manis.
552
00:42:49,403 --> 00:42:51,905
Tapi aku akan segera pergi,
Saya masih harus pergi ke bank.
553
00:42:52,039 --> 00:42:53,140
Ini hari gajian hari ini.
554
00:42:53,307 --> 00:42:53,907
Oke.
555
00:43:09,623 --> 00:43:11,792
Selamat siang bu, bolehkah saya bicara dengan Sarah?
556
00:43:13,560 --> 00:43:14,561
Dia di atas.
557
00:43:15,429 --> 00:43:16,229
Pengasuh!
558
00:43:17,097 --> 00:43:17,331
Ya?
559
00:43:17,364 --> 00:43:18,532
Sarah kedatangan tamu.
560
00:43:19,433 --> 00:43:20,901
Antar dia ke atas.
561
00:43:23,303 --> 00:43:24,104
Terima kasih Bu.
562
00:43:24,871 --> 00:43:26,940
Nanny, jagalah mereka oke?
563
00:43:27,074 --> 00:43:27,608
Ya.
564
00:43:27,841 --> 00:43:28,575
Ayo.
565
00:43:31,979 --> 00:43:34,247
Sarah kamu kedatangan tamu.
566
00:43:49,963 --> 00:43:50,597
Pengasuh.
567
00:43:54,067 --> 00:43:56,403
Ya, aku akan pergi ke dapur.
568
00:44:08,515 --> 00:44:10,984
Sial, aku sakit kepala kemarin.
569
00:44:12,686 --> 00:44:13,420
Ini baru.
570
00:44:13,553 --> 00:44:14,688
Ya, Michael memberikannya padaku.
571
00:44:16,289 --> 00:44:18,191
Apa? Apakah dia pacaran denganmu?
572
00:44:18,558 --> 00:44:20,527
Bodoh! Dia pacar ibuku.
573
00:44:20,794 --> 00:44:21,495
Hentikan.
574
00:44:23,163 --> 00:44:25,332
Pacar? Belum menikah.
575
00:44:26,166 --> 00:44:27,467
Apa masalahmu?
576
00:44:31,838 --> 00:44:32,739
Tidak ada apa-apa.
577
00:44:34,074 --> 00:44:36,643
Aku hanya curiga tentang Michael itu.
578
00:44:37,611 --> 00:44:38,812
Dia bahkan memberimu hadiah.
579
00:44:41,982 --> 00:44:43,383
Apakah kamu cemburu?
580
00:44:45,619 --> 00:44:48,555
Kamu punya banyak pacar palsu.
581
00:44:48,622 --> 00:44:53,527
Bagaimana kamu tahu namanya?
582
00:44:55,862 --> 00:44:56,863
Saya tidak kenal dia.
583
00:44:58,498 --> 00:44:59,533
Anda mengatakannya sebelumnya,
584
00:45:00,734 --> 00:45:03,170
itu nama pacarnya
ibumu adalah Michael.
585
00:45:05,972 --> 00:45:06,973
Ganti topik.
586
00:45:08,241 --> 00:45:09,476
Itu sebabnya saya datang ke sini.
587
00:45:10,343 --> 00:45:12,479
karena aku mempunyai masalah.
588
00:45:25,625 --> 00:45:26,426
Terima kasih bos.
589
00:45:26,760 --> 00:45:28,295
Ini bagus, Aduh!
590
00:45:28,361 --> 00:45:29,062
Oh, Tuan Angel.
591
00:45:29,229 --> 00:45:30,330
Lihatlah dirimu.
592
00:45:30,497 --> 00:45:31,498
Pak Angel.
593
00:45:32,365 --> 00:45:34,334
Anda menghabiskannya lagi untuk alkohol.
594
00:45:34,901 --> 00:45:35,335
Di sana.
595
00:45:35,869 --> 00:45:36,737
Tuan Anghel, oke?
596
00:45:36,837 --> 00:45:37,437
Jugi.
597
00:45:37,471 --> 00:45:38,038
Bos, bos.
598
00:45:39,272 --> 00:45:41,975
Jangan habiskan untuk perempuan.
599
00:45:42,209 --> 00:45:42,876
Ya bos!
600
00:45:43,043 --> 00:45:43,944
Ini dia Dave.
601
00:45:45,645 --> 00:45:46,713
- Terima kasih bos.
-Nik,Nik,
602
00:45:47,380 --> 00:45:49,916
jangan pergi dulu, ada yang ingin kita bicarakan.
603
00:45:50,016 --> 00:45:50,784
Ya bos.
604
00:45:55,555 --> 00:45:57,224
Aku hanya ingin menanyakan sesuatu padamu,
605
00:45:57,891 --> 00:45:58,892
tidak ada yang penting.
606
00:46:03,730 --> 00:46:07,067
Apakah kamu menginginkan sesuatu? Bir? Jus?
607
00:46:08,368 --> 00:46:08,835
Apa?
608
00:46:09,536 --> 00:46:11,705
Tidak usah pak, ada masalah apa pak?
609
00:46:12,472 --> 00:46:13,573
Tidak masalah,
610
00:46:13,940 --> 00:46:15,842
Aku hanya ingin bertanya padamu apakah
611
00:46:16,276 --> 00:46:17,811
menurutmu apa yang terbaik
612
00:46:18,178 --> 00:46:20,647
hadiah untuk seseorang seusiamu?
613
00:46:23,016 --> 00:46:24,351
Seorang gadis.
614
00:46:28,321 --> 00:46:29,990
Sulit memilih hadiah untuk Beki.
615
00:46:30,490 --> 00:46:31,992
Dia pemilih.
616
00:46:32,859 --> 00:46:36,863
Bukan Beki, putri tunanganku.
617
00:46:38,398 --> 00:46:39,032
- Dave!
- Bos!
618
00:46:39,032 --> 00:46:39,800
- Mengapa tuan?
- Dave!
619
00:46:40,100 --> 00:46:41,134
Apakah ini hari ulang tahunnya?
620
00:46:41,902 --> 00:46:42,936
Ambil ini.
621
00:46:42,969 --> 00:46:43,770
Ya, tuan.
622
00:46:45,071 --> 00:46:45,839
Bukan itu.
623
00:46:47,707 --> 00:46:50,811
Aku sudah memberinya hadiah tapi dia masih menyendiri
624
00:46:52,078 --> 00:46:53,246
Saya perlu merayu dia.
625
00:46:53,613 --> 00:46:54,281
Bujuk dia?
626
00:46:58,118 --> 00:46:58,885
Halo?
627
00:46:59,052 --> 00:46:59,953
Oh Vivian?
628
00:47:00,720 --> 00:47:02,556
Permisi, tunggu.
629
00:47:04,157 --> 00:47:05,659
Mari kita bicara lagi besok.
630
00:47:06,092 --> 00:47:09,462
Dan pikirkan tentang apa yang saya katakan.
631
00:47:12,966 --> 00:47:14,234
Nick, tunggu.
632
00:47:17,437 --> 00:47:20,140
Itu selesai. Pikirkanlah, oke?
633
00:47:20,974 --> 00:47:21,842
Baiklah bos.
634
00:47:22,809 --> 00:47:24,377
Tolong jemput Beki juga.
635
00:47:26,980 --> 00:47:27,781
Halo Cinta?
636
00:47:40,861 --> 00:47:42,562
Santai aja.
637
00:47:43,697 --> 00:47:45,232
Ayo gadis-gadis!
638
00:47:45,398 --> 00:47:53,406
Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi! Pergi!
639
00:47:54,374 --> 00:47:56,910
Beki, biarkan dia pindah ke sini, biar lebih menyenangkan.
640
00:47:56,943 --> 00:47:57,878
Benar!
641
00:47:57,978 --> 00:48:00,146
Tetap di sini, Nick.
642
00:48:01,047 --> 00:48:02,115
Bolehkah aku menciumnya?
643
00:48:02,148 --> 00:48:03,083
Tentu!
644
00:48:07,487 --> 00:48:09,556
Kamu genit!
645
00:48:54,267 --> 00:48:54,734
Halo.
646
00:48:54,868 --> 00:48:55,435
Halo.
647
00:48:55,568 --> 00:48:56,202
Sarah?
648
00:48:58,171 --> 00:48:58,838
Siapa ini?
649
00:48:59,205 --> 00:49:00,173
Sarah sedang tidur.
650
00:49:13,186 --> 00:49:14,888
Nick, ayolah.
651
00:49:18,825 --> 00:49:20,026
Siapa yang menelepon?
652
00:49:26,533 --> 00:49:27,934
Itu bukan siapa-siapa, hanya berusaha mengganggu kami.
653
00:50:04,204 --> 00:50:06,940
Ayo, kita tidur.
654
00:52:51,337 --> 00:52:54,607
Mildred, dengan diskon yang Anda berikan kepada saya
655
00:52:54,707 --> 00:52:58,077
Anda akan duduk di Presiden
meja saat resepsi pernikahanku
656
00:52:58,211 --> 00:52:59,679
Dan Anda akan mendapatkan kue Anda sendiri.
657
00:52:59,979 --> 00:53:01,014
Itu tidak perlu.
658
00:53:01,414 --> 00:53:04,517
Anggap saja aku sebagai milik Sarah
ibu baptis ketika dia menikah
659
00:53:04,717 --> 00:53:06,085
Astaga, itu akan memakan waktu cukup lama
660
00:53:06,252 --> 00:53:07,554
Itu akan memakan waktu cukup lama
661
00:53:11,124 --> 00:53:15,728
Vivian, untung pacar Sarah tidak cemburu.
662
00:53:16,963 --> 00:53:17,730
Pacar?
663
00:53:18,765 --> 00:53:21,467
Jika ada seseorang, mengapa dia cemburu?
664
00:53:21,868 --> 00:53:26,072
Pacarmu tinggal bersamamu, kan?
665
00:53:26,272 --> 00:53:27,173
Jadi apa?
666
00:53:28,141 --> 00:53:32,712
Astaga, Vivian kamu tahu cara berpikir pria
667
00:53:33,213 --> 00:53:35,515
Hai Mildred! Anda memiliki pikiran yang kotor.
668
00:53:37,717 --> 00:53:39,786
Vivian, jangan bereaksi berlebihan.
669
00:53:40,053 --> 00:53:41,921
Melihat betapa cantiknya putrimu.
670
00:53:42,121 --> 00:53:44,958
Tidak ada pria yang tidak akan jatuh cinta padanya
671
00:53:46,593 --> 00:53:47,794
Anda tidak mendapatkan kuenya.
672
00:53:49,996 --> 00:53:50,897
Apakah dia sedang tidur?
673
00:53:52,131 --> 00:53:54,234
Apa lagi? Agak menjengkelkan.
674
00:53:54,234 --> 00:53:56,936
Ada apa dengan dia,
Anda mungkin menjadi bahan pembicaraan di kota.
675
00:53:57,604 --> 00:53:58,371
Tentang?
676
00:53:58,705 --> 00:54:00,106
Anda tahu bagaimana keadaannya.
677
00:54:00,473 --> 00:54:01,474
Kamu brengsek!
678
00:54:01,608 --> 00:54:02,609
Kamu ada di mana sekarang?
679
00:54:03,243 --> 00:54:05,378
Di sini bersama ayah.
680
00:54:05,712 --> 00:54:06,779
Aku merindukanmu kawan.
681
00:54:07,947 --> 00:54:09,148
Ya kawan.
682
00:54:09,716 --> 00:54:11,184
Kapan kita akan jalan-jalan lagi?
683
00:54:11,217 --> 00:54:12,352
Kapan pun Anda mau.
684
00:54:13,853 --> 00:54:15,088
Kapan kamu bebas?
685
00:54:15,688 --> 00:54:17,023
Sarah cepatlah.
686
00:54:21,394 --> 00:54:23,329
Ibumu sedang menunggu kami.
687
00:54:23,930 --> 00:54:25,198
Siapa itu? Ibumu?
688
00:54:25,431 --> 00:54:26,332
Itu pengasuh.
689
00:54:26,933 --> 00:54:28,201
Oke, aku akan meneleponmu lagi nanti.
690
00:54:28,268 --> 00:54:29,502
Untuk, ambil mobilnya.
691
00:54:29,535 --> 00:54:30,470
Oke, sampai jumpa.
692
00:54:30,737 --> 00:54:32,005
Berikan padaku, berikan padaku.
693
00:54:34,173 --> 00:54:36,109
Apakah Michael mencintaimu, ibu?
694
00:54:37,543 --> 00:54:39,178
Apa yang kamu? Tentu saja.
695
00:54:39,679 --> 00:54:40,813
Toto, katanya air.
696
00:54:40,813 --> 00:54:41,781
Tolong kecap ikan.
697
00:54:42,749 --> 00:54:44,183
Bung, tolong berikan kecap ikannya.
698
00:54:44,450 --> 00:54:45,752
Apakah dia mencintaimu, ibu?
699
00:54:49,088 --> 00:54:49,822
Ini cabainya.
700
00:54:49,856 --> 00:54:50,790
Enam puluh.
701
00:54:53,126 --> 00:54:55,862
Datang lagi. Ya, tentu saja.
702
00:54:56,929 --> 00:54:57,563
Anda gigih.
703
00:54:57,597 --> 00:54:58,164
Apa yang kamu katakan?
704
00:54:58,164 --> 00:54:59,265
Bukan kamu Caloy?
705
00:54:59,265 --> 00:55:00,400
Bolehkah aku mendapatkan setengahnya?
706
00:55:00,400 --> 00:55:02,235
Tidak ada setengah porsi.
707
00:55:04,070 --> 00:55:04,804
Apa ini?
708
00:55:04,837 --> 00:55:05,772
Afrika.
709
00:55:06,239 --> 00:55:07,774
Bagaimana kamu tahu kalau itu hanya kamu.
710
00:55:08,875 --> 00:55:10,009
Tolong setengahnya saja.
711
00:55:10,043 --> 00:55:11,644
Toto, dimana Nanny?
712
00:55:12,211 --> 00:55:13,613
Tolong setengahnya saja untuk ini.
713
00:55:14,747 --> 00:55:16,449
- Aku tidak bisa menyelesaikan seluruh pesanan.
- Tidak ada setengah porsi
714
00:55:17,917 --> 00:55:19,652
Baiklah kalau begitu, kamu boleh mendapat setengahnya.
715
00:55:19,652 --> 00:55:20,086
Oke.
716
00:55:20,119 --> 00:55:21,054
Berapa harga pisangnya?
717
00:55:21,554 --> 00:55:22,488
2 peso.
718
00:55:23,656 --> 00:55:25,224
Toto, bisakah kamu tinggal di sini sebentar?
719
00:55:26,526 --> 00:55:31,731
Sarah, tolong, jangan di sini, jangan sekarang.
720
00:55:32,765 --> 00:55:35,601
Andai saja kamu tahu betapa berartinya ini bagiku.
721
00:55:35,968 --> 00:55:37,270
Tolong, bistik daging babi.
722
00:55:39,405 --> 00:55:41,574
Kamu akan tahu bagaimana perasaanku suatu hari nanti.
723
00:55:42,075 --> 00:55:43,009
12.50
724
00:55:45,645 --> 00:55:48,348
Jika tidak hari ini, suatu hari nanti
725
00:59:20,326 --> 00:59:22,495
Bung, tunggu, aku tidak akan lama-lama.
726
00:59:29,735 --> 00:59:30,570
Tunggu sebentar.
727
00:59:30,636 --> 00:59:31,404
Pulanglah Nick.
728
00:59:31,437 --> 00:59:32,371
Ini tidak akan memakan waktu lama
729
00:59:33,339 --> 00:59:34,640
Mereka mungkin melihat kita.
730
00:59:35,207 --> 00:59:37,476
Tolong, tidak ada orang di sini.
731
00:59:37,610 --> 00:59:39,045
Tidak, Nick.
732
00:59:39,078 --> 00:59:40,012
Ayo.
733
00:59:43,916 --> 00:59:44,483
Satu lagi.
734
01:00:14,880 --> 01:00:15,581
Silakan.
735
01:00:17,416 --> 01:00:18,417
Ini tidak akan memakan waktu lama
736
01:00:32,098 --> 01:00:32,965
Tunggu sebentar.
737
01:00:41,507 --> 01:00:42,408
Tunggu sebentar.
738
01:00:48,614 --> 01:00:49,281
Sarah.
739
01:00:54,487 --> 01:00:55,154
Ayolah,
740
01:00:57,156 --> 01:00:58,257
jangan mempersulitku.
741
01:00:58,557 --> 01:00:59,091
Sarah.
742
01:01:22,481 --> 01:01:23,416
Sialan taksi itu,
743
01:01:26,285 --> 01:01:27,053
dia pergi.
744
01:03:30,676 --> 01:03:31,911
Cinta, nasi?
745
01:03:33,746 --> 01:03:38,651
Ngomong-ngomong, menurut Anda 150 tamu cukup?
746
01:03:40,653 --> 01:03:42,054
Saya pikir itu sudah cukup.
747
01:03:43,589 --> 01:03:46,325
Nanny, berapa piring yang kita punya di sana?
748
01:03:47,426 --> 01:03:48,494
Sekitar 30.
749
01:03:48,961 --> 01:03:50,196
Itu tidak cukup.
750
01:03:50,796 --> 01:03:51,597
Cinta,
751
01:03:52,765 --> 01:03:54,300
kita akan menggunakan piring kertas sebagai gantinya, oke?
752
01:03:56,902 --> 01:03:57,603
Tentu!
753
01:03:58,137 --> 01:04:00,806
Bagaimanapun, peralatan makan kami baik-baik saja.
754
01:04:02,908 --> 01:04:05,444
Untuk mangkuknya, kita bisa menggunakan yang ada di kantin.
755
01:04:08,113 --> 01:04:09,849
Orang itu benar-benar sesuatu.
756
01:04:13,919 --> 01:04:15,387
Dan cara dia menatapku.
757
01:04:17,790 --> 01:04:18,457
Brengsek!
758
01:04:21,160 --> 01:04:22,361
Anda ingin saya menembaknya?
759
01:04:25,598 --> 01:04:30,002
Setelah pernikahan aku akan pergi menemui nenekku.
760
01:04:30,202 --> 01:04:32,071
Nenek? Bagaimana dengan saya?
761
01:04:34,206 --> 01:04:35,107
Mari kita lihat.
762
01:04:35,941 --> 01:04:37,843
Aku tidak tahan dengan cara dia menatapku.
763
01:04:40,079 --> 01:04:42,648
Jika sesuatu terjadi padamu, aku akan membunuhnya.
764
01:04:56,829 --> 01:04:58,864
Ini, ini akan berhasil.
765
01:05:01,100 --> 01:05:02,234
Apakah ini cukup baik?
766
01:05:07,439 --> 01:05:09,642
Itu berkerut dan kasar.
767
01:05:10,542 --> 01:05:11,877
Saya ingin itu mulus.
768
01:05:12,378 --> 01:05:14,580
Lembut, tidak ada yang lain?
769
01:05:15,147 --> 01:05:16,448
Apakah Anda punya bahan lain?
770
01:05:16,682 --> 01:05:18,851
Tunggu sebentar Bu, saya akan periksa.
771
01:05:32,264 --> 01:05:35,100
Nama pacar Sarah adalah Nick?
772
01:05:36,335 --> 01:05:36,769
nama panggilan?
773
01:05:38,170 --> 01:05:39,872
Pacar? Dia bukan siapa-siapa.
774
01:05:40,005 --> 01:05:41,206
Nick bukan pacarnya.
775
01:05:45,144 --> 01:05:46,712
Aku melihat mereka Vivian.
776
01:05:48,547 --> 01:05:50,049
Aku melihat mereka di ruang bawah tanah.
777
01:06:10,602 --> 01:06:13,072
Mengapa Anda tutup lebih awal? Dimana ibu?
778
01:06:13,639 --> 01:06:14,640
Dia di atas.
779
01:06:17,710 --> 01:06:18,711
Apa yang telah terjadi?
780
01:06:21,246 --> 01:06:22,014
Mama?
781
01:06:26,585 --> 01:06:27,119
Sarah.
782
01:06:27,853 --> 01:06:28,454
Mama!
783
01:06:40,933 --> 01:06:41,567
Bu,
784
01:06:43,335 --> 01:06:44,336
apa yang terjadi?
785
01:06:55,948 --> 01:06:57,716
Bu, apa yang terjadi?
786
01:07:00,686 --> 01:07:01,653
nama panggilan.
787
01:07:08,861 --> 01:07:09,528
Mengapa?
788
01:07:09,561 --> 01:07:10,496
Kenapa ibu?
789
01:07:15,434 --> 01:07:17,269
Di ruang bawah tanah kita?
790
01:07:29,314 --> 01:07:29,948
Mama.
791
01:07:33,919 --> 01:07:34,420
Mama.
792
01:07:36,321 --> 01:07:36,989
Mengapa?
793
01:07:44,096 --> 01:07:46,965
Mengapa kamu melakukan itu? Mengapa?
794
01:07:58,177 --> 01:07:58,844
Mama.
795
01:08:06,418 --> 01:08:07,786
Kenapa Nick?
796
01:08:11,156 --> 01:08:12,958
Dan di ruang bawah tanah kita?
797
01:08:23,368 --> 01:08:25,504
Ini memalukan.
798
01:08:26,605 --> 01:08:28,707
Ini memalukan.
799
01:08:28,740 --> 01:08:30,375
Vivian, itu sudah cukup.
800
01:08:33,312 --> 01:08:34,847
Vivian, kumohon.
801
01:08:34,913 --> 01:08:38,383
Vivian? Vivian, Vivian.
802
01:08:41,920 --> 01:08:44,523
Vivian, itu sudah cukup.
803
01:08:44,957 --> 01:08:45,958
Bu, hentikan, Bu.
804
01:08:45,958 --> 01:08:48,060
Vivian, Vivian.
805
01:08:49,094 --> 01:08:51,196
Nanny Aning, berikan aku kuncinya.
Kunci ruangan ini.
806
01:08:51,196 --> 01:08:52,064
Tidak ada kuncinya.
807
01:08:52,331 --> 01:08:54,733
Ini memalukan!
808
01:08:59,204 --> 01:09:00,906
Vivan, aku bilang itu sudah cukup.
809
01:09:01,573 --> 01:09:03,142
Jangan beritahu saya apa yang harus saya lakukan.
810
01:09:03,208 --> 01:09:04,643
Vivian, buka pintunya.
811
01:09:05,244 --> 01:09:06,912
- Itu sudah cukup.
- Ayolah Vivian.
812
01:09:10,149 --> 01:09:10,849
Sarah?
813
01:09:15,220 --> 01:09:17,990
Sial, Vivian, apa yang telah kamu lakukan pada putrimu?
814
01:09:18,023 --> 01:09:18,790
Sarah.
815
01:09:19,992 --> 01:09:21,627
- Pengasuh, ambilkan es.
- Ya.
816
01:09:26,031 --> 01:09:27,299
Vivian, apa ini?
817
01:09:41,213 --> 01:09:41,914
Es.
818
01:09:44,082 --> 01:09:45,350
Dapatkan es.
819
01:09:51,156 --> 01:09:52,457
Kamu berhutang banyak padaku, Nick.
820
01:09:53,392 --> 01:09:54,293
Aku sudah selesai denganmu.
821
01:09:57,262 --> 01:09:58,063
Apa hutangku padamu?
822
01:10:00,365 --> 01:10:01,366
Tentang Sarah?
823
01:10:03,168 --> 01:10:04,436
Anda pikir saya tidak tahu?
824
01:10:05,671 --> 01:10:06,338
Apa yang kamu tahu?
825
01:10:07,472 --> 01:10:09,241
Sialan kamu! Keluar! Keluar!
826
01:10:09,441 --> 01:10:10,442
Ayah santai.
827
01:10:10,676 --> 01:10:11,944
Nick keluar.
828
01:10:13,045 --> 01:10:14,413
Caramu memandang Sarah.
829
01:10:15,013 --> 01:10:17,182
Ini uangmu, kita sudah selesai. Keluar!
830
01:10:17,282 --> 01:10:18,784
Mengapa? Ada apa dengan Sarah?
831
01:10:24,990 --> 01:10:27,526
Jika sesuatu terjadi pada Sarah,
aku akan membunuhmu.
832
01:10:28,527 --> 01:10:28,961
Ayah!
833
01:10:29,294 --> 01:10:30,362
Apa yang akan terjadi pada Sarah?
834
01:10:30,395 --> 01:10:32,864
- Nick, tolong tutup pintunya.
- Berengsek! Keluar!
835
01:10:49,948 --> 01:10:51,016
Halo.
836
01:10:52,117 --> 01:10:52,818
Halo!
837
01:10:56,288 --> 01:10:58,724
Jika itu kamu Nick, berhenti menelepon ke sini.
838
01:10:58,991 --> 01:11:00,525
Jangan buang waktu Anda.
839
01:11:14,006 --> 01:11:14,573
Pengasuh!
840
01:11:14,606 --> 01:11:15,007
Ya?
841
01:11:15,140 --> 01:11:16,575
Berikan aku telepon Sarah,
842
01:11:17,276 --> 01:11:17,709
cepat.
843
01:11:17,743 --> 01:11:19,111
Aku akan mengambilnya, tunggu.
844
01:11:26,351 --> 01:11:27,319
Halo Mike?
845
01:11:28,887 --> 01:11:30,389
Bisakah kamu menjemput Sarah?
846
01:11:31,957 --> 01:11:33,525
Ya, Nick mungkin muncul di sana.
847
01:11:34,359 --> 01:11:36,328
Tolong, pergi sekarang.
848
01:11:44,703 --> 01:11:49,975
Halo Beki, saya menutup toko hari ini
849
01:11:50,309 --> 01:11:53,111
Ya, saya menutupnya lebih awal.
850
01:11:54,112 --> 01:11:56,214
Tentang uang,
851
01:11:56,381 --> 01:11:58,417
tunggu saja disana, nanti diantar.
852
01:11:59,384 --> 01:12:02,054
Mungkin terjebak kemacetan,
di sini hujan deras
853
01:12:03,789 --> 01:12:04,389
Oke.
854
01:12:05,957 --> 01:12:07,359
Wah, nak, nak. Anak laki-laki.
855
01:12:10,062 --> 01:12:11,663
Tolong permen mentol,
856
01:12:12,497 --> 01:12:13,165
cepat.
857
01:12:25,777 --> 01:12:27,045
Tidak ada jalan untuk kembali, saudara
858
01:12:27,045 --> 01:12:27,646
Silakan.
859
01:12:27,646 --> 01:12:28,714
Apa yang membuatmu lama sekali?
860
01:12:32,451 --> 01:12:37,255
Bung, aku harus lulus sekarang,
Saya perlu menjemput seseorang
861
01:12:37,689 --> 01:12:38,223
Aku akan pergi dulu.
862
01:12:38,256 --> 01:12:38,790
Kemana kamu pergi?
863
01:12:38,824 --> 01:12:39,491
Maaf.
864
01:12:46,164 --> 01:12:46,898
Sarah!
865
01:12:50,769 --> 01:12:51,770
Sarah, masuklah.
866
01:12:52,571 --> 01:12:53,171
Ayo.
867
01:12:53,939 --> 01:12:54,506
Cepat!
868
01:13:04,983 --> 01:13:05,317
bos,
869
01:13:06,451 --> 01:13:07,719
apakah dia masih disana? Gadis yang aku jemput ke sini?
870
01:13:07,753 --> 01:13:08,420
Dia pergi.
871
01:13:22,100 --> 01:13:24,236
Ayo, kita masuk sebentar.
872
01:13:25,003 --> 01:13:27,672
Trus kita gak bisa lewat, daerahnya kebanjiran
873
01:13:27,939 --> 01:13:28,740
Ayolah.
874
01:13:39,751 --> 01:13:40,585
Ayo,
875
01:13:40,619 --> 01:13:42,754
kita tidak bisa pergi ke air yang tinggi.
876
01:13:42,988 --> 01:13:45,223
Jika kamu mau, kita bisa menghubungi ibumu. Ayo pergi.
877
01:14:03,308 --> 01:14:04,142
Ayolah Sarah.
878
01:14:07,446 --> 01:14:09,080
Tetap di kamar, kamu bisa mengeringkan badan di sana.
879
01:14:28,300 --> 01:14:29,167
Maaf,
880
01:14:30,168 --> 01:14:31,036
tidak ada handuk.
881
01:14:53,191 --> 01:14:54,659
Ayo telepon ibu dulu.
882
01:15:02,200 --> 01:15:02,968
Sial,
883
01:15:05,036 --> 01:15:05,837
tidak ada garis.
884
01:15:19,951 --> 01:15:21,586
Kenapa kamu terlihat gugup?
885
01:15:36,301 --> 01:15:37,569
Apakah kamu tidak percaya padaku?
886
01:15:42,807 --> 01:15:43,375
Apa?
887
01:15:44,109 --> 01:15:47,145
Mengapa berdering?
888
01:15:54,853 --> 01:15:56,521
Michael, apa itu?
889
01:15:58,823 --> 01:16:01,126
Mengapa kamu memiliki itu?
890
01:16:02,827 --> 01:16:04,062
Michael kenapa?
891
01:16:26,217 --> 01:16:27,085
Sarah.
892
01:16:29,321 --> 01:16:30,655
Mari kita lanjutkan ini.
893
01:16:32,390 --> 01:16:34,326
Michael,
894
01:16:34,659 --> 01:16:36,194
- Ayolah, aku tidak tahan lagi,
- Michael tolong.
895
01:16:36,261 --> 01:16:37,362
Tolong izinkan saya melakukan ini.
896
01:16:39,898 --> 01:16:40,565
Silakan.
897
01:16:42,701 --> 01:16:44,469
Ayo, kita lakukan sekarang,
898
01:16:44,603 --> 01:16:46,571
- ibumu tidak akan tahu.
- Michael tolong.
899
01:16:47,372 --> 01:16:48,139
Michael No.
900
01:16:51,276 --> 01:16:54,813
Jangan dilawan, kamu sudah tidak perawan lagi kan?
901
01:16:55,213 --> 01:16:57,115
Apa yang kamu keluhkan?
902
01:16:57,682 --> 01:17:00,719
Michael tolong, kamu akan segera menikah dengan ibuku.
903
01:17:01,419 --> 01:17:02,020
Berengsek!
904
01:17:03,822 --> 01:17:06,124
Ikut saja denganku, aku akan meninggalkan ibumu.
905
01:17:21,339 --> 01:17:23,274
Jika Anda terus menolak,
906
01:17:23,341 --> 01:17:24,609
atau jika Anda memberi tahu siapa pun tentang hal ini,
907
01:17:25,610 --> 01:17:26,945
Aku akan membunuh ibumu.
908
01:17:27,545 --> 01:17:28,546
aku akan membunuhmu juga.
909
01:17:30,448 --> 01:17:32,484
Aku akan membunuh ibumu di depanmu.
910
01:17:34,185 --> 01:17:35,687
Sialan kamu!
911
01:17:36,855 --> 01:17:39,357
Ketika itu Nick,
912
01:17:40,392 --> 01:17:41,860
kamu secara otomatis menyerah.
913
01:17:42,927 --> 01:17:44,095
Sialan kamu!
914
01:17:44,129 --> 01:17:45,930
Sialan kamu! Berengsek!
915
01:17:45,930 --> 01:17:47,666
- Aku melihatmu!
- Sialan kamu!
916
01:17:48,700 --> 01:17:50,201
Saya pikir kamu mencintaiku?
917
01:17:50,468 --> 01:17:52,871
- Kupikir kamu mencintaiku.
- Jalang, apa yang kamu katakan?
918
01:17:58,410 --> 01:17:59,678
Berhenti bicara.
919
01:18:06,584 --> 01:18:07,152
Halo?
920
01:18:09,454 --> 01:18:10,455
Halo Cinta.
921
01:18:13,558 --> 01:18:14,392
Dia bersamaku,
922
01:18:17,262 --> 01:18:18,129
kami di sini,
923
01:18:19,230 --> 01:18:20,598
dia hanya di ruang kenyamanan.
924
01:18:23,101 --> 01:18:26,571
Kami tidak bisa langsung berangkat, hujannya sangat deras.
925
01:18:28,006 --> 01:18:32,410
Kami tidak bisa terus mengemudi, kami hanya akan menelepon Anda di sana.
926
01:18:33,211 --> 01:18:36,047
Halo sayang, apa makanan kita malam ini?
927
01:18:37,015 --> 01:18:39,484
Wah, bagus sekali, oke. Oke.
928
01:19:00,438 --> 01:19:01,005
Masuk.
929
01:19:02,574 --> 01:19:04,309
Nick, kamu kedatangan tamu.
930
01:19:07,312 --> 01:19:07,946
Masuk.
931
01:19:15,286 --> 01:19:16,387
Apa yang kamu lakukan di sini?
932
01:19:17,322 --> 01:19:21,693
Nick, biarkan aku tidur di sini, aku merindukanmu.
933
01:19:34,072 --> 01:19:35,240
Apakah kamu akan menggunakannya? Atau bermain?
934
01:19:37,776 --> 01:19:38,643
Ya.
935
01:19:42,413 --> 01:19:43,181
Pulang saja.
936
01:19:45,283 --> 01:19:47,619
Bawa aku pulang.
937
01:19:52,457 --> 01:19:53,191
Anda tahu Beki,
938
01:19:54,292 --> 01:19:54,959
kamu mabuk.
939
01:19:55,794 --> 01:19:56,528
Pulanglah sekarang!
940
01:19:58,563 --> 01:20:04,202
Bawa aku pulang. Aku takut pulang sendirian.
941
01:20:05,804 --> 01:20:06,871
Dan Anda sampai di sini sendirian.
942
01:20:09,307 --> 01:20:09,774
Kamu menyebalkan!
943
01:20:14,512 --> 01:20:18,616
- Ayo, aku akan mengantarmu pulang.
- Ayo beli burger.
944
01:20:27,625 --> 01:20:30,929
Nanny, iris beberapa mangga matang.
945
01:20:30,995 --> 01:20:32,931
Aku ingin yang sama seperti kemarin, itu manis.
946
01:20:34,499 --> 01:20:36,601
Sayang, silakan makan.
947
01:20:36,668 --> 01:20:37,235
Baiklah.
948
01:20:39,804 --> 01:20:40,538
Vivian.
949
01:20:41,306 --> 01:20:45,577
Nanny, seragam itu terlihat bagus sekali untukmu.
950
01:20:45,610 --> 01:20:47,412
Saya tidak langsung menyadarinya.
951
01:20:47,612 --> 01:20:49,113
Saya terlihat seperti penjaga keamanan.
952
01:20:49,380 --> 01:20:52,283
Tidak. Kamu terlihat cantik memakainya, kan sayang?
953
01:20:53,184 --> 01:20:54,385
- Apa?
- Cinta.
954
01:20:54,853 --> 01:20:56,087
Ayo makan,
955
01:20:56,688 --> 01:20:57,689
dimana Sarah?
956
01:20:59,357 --> 01:21:02,393
Nanny, telepon dia, dimana dia?
957
01:21:02,594 --> 01:21:03,328
Aku tidak tahu.
958
01:21:03,394 --> 01:21:05,363
Oh! kue beras! Apa itu?
959
01:21:05,363 --> 01:21:07,498
Astaga, pengasuh, ambilkan lap.
960
01:21:08,366 --> 01:21:10,702
Sarah, ayolah.
961
01:21:13,771 --> 01:21:15,139
- Aku akan ganti baju saja.
- Pengasuh kain.
962
01:21:18,743 --> 01:21:19,744
Duduk di sana.
963
01:21:54,078 --> 01:21:57,916
Kamu tidak boleh bersedih di depan makanannya, Saring.
964
01:22:00,318 --> 01:22:01,786
Mari kita tunggu Michael.
965
01:22:14,098 --> 01:22:14,732
Maaf.
966
01:22:16,668 --> 01:22:18,136
Mari kita berdoa dulu.
967
01:22:19,170 --> 01:22:23,141
Atas nama bapak dan anak.
968
01:22:25,610 --> 01:22:26,678
Sialan Sarah,
969
01:22:27,178 --> 01:22:28,813
apa masalahmu lagi?
970
01:22:32,116 --> 01:22:32,984
Itu Michael.
971
01:22:34,552 --> 01:22:36,988
Michael? Brengsek!
972
01:22:37,822 --> 01:22:39,524
Berapa kali aku harus memberitahumu
973
01:22:39,590 --> 01:22:41,192
bahwa dia tidak akan menikah denganmu
974
01:22:41,225 --> 01:22:41,993
Tapi aku.
975
01:22:42,026 --> 01:22:43,194
Jika Anda mempunyai masalah dengan itu,
976
01:22:43,261 --> 01:22:44,929
Saya tidak bisa berbuat apa-apa.
977
01:22:45,229 --> 01:22:48,733
Jika kamu tidak tahan melihat kita bersama di rumah ini
978
01:22:49,033 --> 01:22:50,101
Tinggallah bersama nenekmu.
979
01:22:55,440 --> 01:22:57,575
Kamu gadis! Kemarilah, mari kita bicara.
980
01:22:57,742 --> 01:22:59,310
Apa masalahmu dengan Michael?
981
01:22:59,978 --> 01:23:00,845
Jika kamu tidak menyukainya,
982
01:23:00,878 --> 01:23:01,913
kamu seharusnya memberitahuku
983
01:23:01,946 --> 01:23:03,014
agar kamu tidak perlu berpura-pura
984
01:23:03,081 --> 01:23:05,116
Bahkan jika aku memberitahumu, tidak akan terjadi apa-apa.
985
01:23:05,216 --> 01:23:06,317
Bagus, kamu tahu
986
01:23:10,288 --> 01:23:11,990
Sulit untuk berbicara denganmu.
987
01:24:09,981 --> 01:24:10,648
Sarah.
988
01:24:11,382 --> 01:24:12,050
Sarah.
989
01:24:12,150 --> 01:24:12,717
Pengasuh?
990
01:24:14,519 --> 01:24:15,386
Telepon.
991
01:24:20,625 --> 01:24:21,359
Telepon.
992
01:24:31,035 --> 01:24:33,604
Ayolah, aku lapar.
993
01:24:33,805 --> 01:24:34,839
saya akan mengikuti,
994
01:24:35,673 --> 01:24:36,707
pesan saja dulu,
995
01:24:37,275 --> 01:24:37,975
ini tidak akan memakan waktu lama.
996
01:24:38,076 --> 01:24:38,676
Halo Sarah?
997
01:24:40,178 --> 01:24:41,012
Siapa itu?
998
01:24:42,280 --> 01:24:45,183
Jinky, teman kantorku, dia gigih.
999
01:24:45,783 --> 01:24:47,685
- Nick beri aku uang kembalian.
- Kamu ada di mana?
1000
01:24:47,885 --> 01:24:49,554
Saya tidak punya uang.
1001
01:24:49,587 --> 01:24:51,189
Tunggu sebentar.
1002
01:24:52,290 --> 01:24:55,159
Ayo, aku ikut, aku yang bayar.
1003
01:24:57,395 --> 01:24:58,096
Halo Sarah.
1004
01:25:00,198 --> 01:25:00,498
Sarah,
1005
01:25:01,966 --> 01:25:04,202
Aku menelepon ponselmu, tapi tidak aktif.
1006
01:25:04,902 --> 01:25:07,738
Jangan panggil nomor itu lagi, ibu yang mengambilnya.
1007
01:25:08,539 --> 01:25:09,607
Kenapa suaramu seperti itu?
1008
01:25:12,844 --> 01:25:14,612
Mari kita bertemu besok. Mari kita bicara.
1009
01:25:15,813 --> 01:25:17,515
Sarah, kamu baik-baik saja?
1010
01:25:18,549 --> 01:25:19,484
Anda punya masalah?
1011
01:25:20,418 --> 01:25:21,085
Tidak ada
1012
01:25:22,320 --> 01:25:23,821
Mari kita bertemu lagi, oke?
1013
01:25:24,889 --> 01:25:25,623
Nick!
1014
01:25:26,324 --> 01:25:29,494
Burger keju mereka tidak mengandung keju.
1015
01:25:31,529 --> 01:25:32,396
Oke Sarah
1016
01:25:36,534 --> 01:25:37,435
Hotdog?
1017
01:25:37,768 --> 01:25:39,737
- Apakah kamu punya hotdog?
- Hotdog.
1018
01:25:39,937 --> 01:25:40,805
Mereka tidak memilikinya.
1019
01:25:41,939 --> 01:25:43,641
Nick, antar aku pulang.
1020
01:25:46,811 --> 01:25:47,678
Terima kasih.
1021
01:25:49,080 --> 01:25:50,615
Tuan Toto, ambil alih.
1022
01:25:50,615 --> 01:25:51,582
Bu, aku akan menemui ayah.
1023
01:26:00,892 --> 01:26:02,493
Bu, aku akan menemui ayah.
1024
01:26:04,228 --> 01:26:04,896
Oke.
1025
01:26:05,196 --> 01:26:06,197
Saya tidak akan lama
1026
01:26:09,267 --> 01:26:11,302
- Sampai jumpa kak, aku pergi duluan.
- Sampai jumpa
1027
01:26:34,125 --> 01:26:36,360
Telepon kak, tolong ambilkan.
1028
01:26:37,028 --> 01:26:38,029
Oke.
1029
01:26:45,770 --> 01:26:46,938
Halo.
1030
01:26:47,838 --> 01:26:48,339
Halo.
1031
01:26:51,075 --> 01:26:51,776
Halo cinta.
1032
01:26:53,911 --> 01:26:56,314
Halo? Hai Cinta.
1033
01:26:57,248 --> 01:26:58,349
Aku akan makan di sana nanti.
1034
01:27:00,318 --> 01:27:01,552
Terima kasih.
1035
01:27:01,852 --> 01:27:03,721
Aku punya hadiah untukmu.
1036
01:27:04,422 --> 01:27:06,891
Kamu sangat manis.
1037
01:27:07,191 --> 01:27:09,160
Dimana Sarah? Bisakah saya berbicara dengannya?
1038
01:27:13,598 --> 01:27:17,235
Dia pergi, dia bilang dia tidak akan lama
1039
01:27:19,103 --> 01:27:22,006
Saya pikir Anda tidak akan mengizinkannya keluar?
1040
01:27:24,242 --> 01:27:29,046
Maafkan aku, aku sangat mengantuk.
1041
01:27:30,081 --> 01:27:31,682
dia akan pergi ke..
1042
01:27:51,068 --> 01:27:52,603
Di sana, di Ledesma.
1043
01:27:53,671 --> 01:27:54,639
Di mana di Ledesma?
1044
01:27:55,539 --> 01:27:56,240
Tempatnya besar.
1045
01:27:57,241 --> 01:27:59,810
Di kabaran, kasipagan.
1046
01:28:00,378 --> 01:28:02,380
Letaknya di gang di sudut jalan.
1047
01:28:03,147 --> 01:28:04,482
Tanyakan saja.
1048
01:28:08,419 --> 01:28:11,088
Tunggu, kenapa kamu mencari Nick?
1049
01:28:12,189 --> 01:28:13,724
Saya pikir Anda mengusirnya?
1050
01:28:15,126 --> 01:28:16,260
Saya hanya ingin berbicara dengannya.
1051
01:28:17,461 --> 01:28:18,262
Untuk memperbaiki sesuatu.
1052
01:28:19,964 --> 01:28:20,865
Anda akan mempekerjakannya lagi?
1053
01:28:23,100 --> 01:28:24,535
Saya perlu mendapatkan sesuatu darinya.
1054
01:28:25,569 --> 01:28:26,404
Meminjamkan?
1055
01:28:28,773 --> 01:28:30,274
Sesuatu seperti itu.
1056
01:28:33,077 --> 01:28:34,011
Kemarilah.
1057
01:28:35,946 --> 01:28:36,681
Mengapa?
1058
01:28:39,417 --> 01:28:40,117
Tidak ada apa-apa.
1059
01:29:17,455 --> 01:29:18,422
Aku akan pergi sekarang.
1060
01:29:23,494 --> 01:29:24,562
Brengsek!
1061
01:29:26,630 --> 01:29:27,598
Michael itu brengsek!
1062
01:29:32,703 --> 01:29:33,571
Apakah Nick ada di sana?
1063
01:29:36,874 --> 01:29:38,743
Apakah Nick ada di sana?
1064
01:29:39,510 --> 01:29:40,277
Dia pergi.
1065
01:29:40,711 --> 01:29:42,079
Dia pergi.
1066
01:29:43,948 --> 01:29:45,082
Kemana dia pergi?
1067
01:29:46,751 --> 01:29:48,719
Ke mana Nick pergi?
1068
01:29:49,120 --> 01:29:49,987
Aku tidak tahu.
1069
01:29:50,454 --> 01:29:52,390
Dia tidak tahu.
1070
01:29:55,593 --> 01:29:56,193
Oke.
1071
01:29:57,228 --> 01:30:00,231
Oke, hati-hati dengan anjing.
1072
01:30:18,949 --> 01:30:19,550
Ini pembayarannya.
1073
01:30:22,319 --> 01:30:23,754
Jangan takut Sarah, serahkan padaku.
1074
01:30:24,188 --> 01:30:24,955
Aku gugup, Nick.
1075
01:30:24,989 --> 01:30:26,490
Ibumu perlu tahu segalanya.
1076
01:30:38,302 --> 01:30:39,069
Sarah,
1077
01:30:40,037 --> 01:30:40,538
nama panggilan,
1078
01:30:41,405 --> 01:30:42,473
pergi ke atas.
1079
01:30:44,175 --> 01:30:45,042
di atas.
1080
01:30:50,748 --> 01:30:51,615
Sarah,
1081
01:30:52,917 --> 01:30:53,684
naik.
1082
01:30:54,585 --> 01:30:58,389
Michael, tunggu saja, aku hanya berdandan.
1083
01:31:07,465 --> 01:31:09,533
Bersikaplah tenang, jangan bicara.
1084
01:31:26,450 --> 01:31:28,319
tanganmu. tanganmu.
1085
01:31:29,720 --> 01:31:30,688
Aku bilang tanganmu.
1086
01:31:35,092 --> 01:31:35,759
Sialan kamu.
1087
01:31:37,261 --> 01:31:39,763
Michael tolong, aku mohon padamu
1088
01:31:39,930 --> 01:31:41,332
Tidak ada apa-apa??? Tidak ada yang akan terjadi
1089
01:31:42,333 --> 01:31:43,400
Sarah, jangan.
1090
01:31:48,906 --> 01:31:50,975
tenanglah Nick, aku bingung.
1091
01:31:53,143 --> 01:31:54,845
Michael, mari kita bicarakan hal ini.
1092
01:31:56,013 --> 01:31:56,847
Bagaimana dengan Beki?
1093
01:31:57,615 --> 01:31:58,682
saya bingung.
1094
01:32:00,584 --> 01:32:01,552
Maaf Sarah,
1095
01:32:02,019 --> 01:32:03,020
maaf Sarah.
1096
01:32:05,723 --> 01:32:06,657
Michael,
1097
01:32:07,858 --> 01:32:09,660
Untung kamu sudah menemukan Sarah.
1098
01:32:10,528 --> 01:32:12,897
Dia memberi tahu pengasuhnya sebelumnya
1099
01:32:12,997 --> 01:32:14,965
bahwa dia akan pergi ke kuburan.
1100
01:32:15,599 --> 01:32:16,433
Sarah?
1101
01:32:17,201 --> 01:32:19,069
Apakah Anda mengucapkan terima kasih kepada Michael?
1102
01:32:19,770 --> 01:32:21,272
Untung dia menjemputmu
1103
01:32:22,106 --> 01:32:24,575
Hei Sarah, beri Michael camilan.
1104
01:32:24,909 --> 01:32:26,977
Tanyakan kepada pengasuh apa yang dia punya untuk camilan.
1105
01:32:27,845 --> 01:32:28,679
Michael,
1106
01:32:29,980 --> 01:32:31,448
ini hampir makan malam,
1107
01:32:31,849 --> 01:32:33,150
masih bisakah kamu mengatasinya?
1108
01:32:36,520 --> 01:32:39,223
Sayang, tapi jika kamu benar-benar lapar, katakan saja padaku.
1109
01:32:39,490 --> 01:32:41,525
Kita bisa makan malam sekarang.
1110
01:32:44,562 --> 01:32:45,396
Brengsek!
1111
01:32:45,996 --> 01:32:48,432
Bagaimana orang ini bisa masuk ke sini?
1112
01:32:49,233 --> 01:32:51,335
Sarah, bagaimana dia bisa masuk ke sini?
1113
01:32:52,636 --> 01:32:56,273
Cinta. Bagaimana iblis ini bisa masuk ke sini?
1114
01:32:57,374 --> 01:32:57,908
Mama.
1115
01:33:01,979 --> 01:33:03,213
Apa masalahnya di sini?
1116
01:33:05,749 --> 01:33:07,284
Kenapa kamu tidak menjawabku?
1117
01:33:12,156 --> 01:33:14,358
Sayang, apa masalahnya?
1118
01:33:18,796 --> 01:33:19,330
Mama.
1119
01:33:20,164 --> 01:33:22,633
Sayang, kenapa kamu memegang pistol?
1120
01:33:24,602 --> 01:33:25,936
Kenapa kamu tidak bicara?
1121
01:33:30,608 --> 01:33:31,575
Apa yang terjadi di sana?
1122
01:33:38,849 --> 01:33:40,117
Kenapa kamu tidak bicara?
1123
01:33:44,521 --> 01:33:45,289
Michael?
1124
01:34:19,890 --> 01:34:20,658
Sialan kau Michael!
1125
01:34:22,993 --> 01:34:23,694
Kamu adalah seekor binatang!
1126
01:34:26,930 --> 01:34:29,199
Vivian, apa yang terjadi di sana?
1127
01:34:29,900 --> 01:34:30,734
Buka pintunya!
1128
01:34:30,868 --> 01:34:31,301
Sarah!
1129
01:34:32,169 --> 01:34:32,703
Sarah!
1130
01:34:33,637 --> 01:34:34,204
Sarah!
1131
01:34:34,838 --> 01:34:35,906
buka pintunya!
1132
01:34:36,440 --> 01:34:37,641
Buka!
1133
01:34:37,908 --> 01:34:39,343
Apa yang terjadi di sana?
1134
01:34:40,978 --> 01:34:41,712
Sarah?
1135
01:34:42,613 --> 01:34:43,313
Sarah!
1136
01:34:45,449 --> 01:34:46,216
- Sarah!
- Mama.
1137
01:34:46,817 --> 01:34:47,751
Sarah!
1138
01:34:47,785 --> 01:34:48,252
nama panggilan.
1139
01:34:49,687 --> 01:34:51,488
Aku sudah bilang padamu Sarah,
1140
01:34:53,223 --> 01:34:53,524
Ibu.
1141
01:34:53,557 --> 01:34:54,792
Aku sudah bilang padamu untuk bersikap tenang.
1142
01:34:55,059 --> 01:34:57,995
Sudah kubilang padamu untuk bersikap tenang, kan?
1143
01:34:58,862 --> 01:35:00,330
Sudah kubilang padamu,
1144
01:35:01,865 --> 01:35:05,769
Aku akan membunuh ibumu di depanmu, jika kamu berbicara.
1145
01:35:08,639 --> 01:35:09,239
Mama.
1146
01:35:11,909 --> 01:35:12,843
Jadi itu dia.
1147
01:35:12,910 --> 01:35:14,945
Sialan kamu, aku akan membunuhmu!
1148
01:35:15,279 --> 01:35:16,447
Mike, Michael!
1149
01:35:17,581 --> 01:35:20,017
Mengapa saya tidak dapat mendengar Vivian?
1150
01:35:20,150 --> 01:35:21,518
Tolong, tolong.
1151
01:35:22,886 --> 01:35:24,388
Jangan masuk ke sini.
1152
01:35:26,724 --> 01:35:27,758
Mohon ampun Michael,
1153
01:35:29,126 --> 01:35:30,728
ayo bawa Nona Vivian ke rumah sakit.
1154
01:35:30,861 --> 01:35:31,829
Apakah kamu bodoh?
1155
01:35:33,097 --> 01:35:35,566
Anda lihat dia sudah mati.
1156
01:35:35,966 --> 01:35:36,433
Mike,
1157
01:35:37,067 --> 01:35:39,169
Saya yakin semua tetangga mereka datang ke sini.
1158
01:35:40,104 --> 01:35:41,171
Jadi letakkan itu.
1159
01:35:45,075 --> 01:35:45,809
Sarah,
1160
01:35:48,112 --> 01:35:49,146
ikut denganku.
1161
01:35:50,481 --> 01:35:52,182
Ibumu sudah tidak ada lagi di sini,
1162
01:35:52,316 --> 01:35:53,417
jadi ikutlah denganku
1163
01:35:55,519 --> 01:35:56,954
Sarah, aku akan mati.
1164
01:35:57,387 --> 01:35:58,422
Sialan kamu!
1165
01:35:59,089 --> 01:36:00,090
Mati sekarang!
1166
01:36:03,660 --> 01:36:04,394
Sarah,
1167
01:36:05,829 --> 01:36:07,364
Aku memberimu kalung itu.
1168
01:36:08,866 --> 01:36:09,199
Mike,
1169
01:36:10,334 --> 01:36:11,835
kamu tidak punya jalan keluar dari sini.
1170
01:36:15,172 --> 01:36:15,873
Sarah jangan!
1171
01:36:26,416 --> 01:36:29,219
Sarah, buka pintunya!
1172
01:36:30,187 --> 01:36:31,255
Vivian!
1173
01:37:11,595 --> 01:37:12,129
Sarah,
1174
01:37:13,297 --> 01:37:14,198
Tetap di sana,
1175
01:37:15,432 --> 01:37:16,333
jangan bergerak.
1176
01:37:25,676 --> 01:37:26,443
Bung!
1177
01:37:27,778 --> 01:37:28,879
Aku akan pergi sekarang.
1178
01:38:09,953 --> 01:38:11,221
Sarah.